2. اصطلاحات فارسي و معادل آنها در زبان انگليسي
پدیدآورنده : خوانساري ، ثريا، 1324-
موضوع : فارسي - اصطلاحها و تعبيرها=ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي=ضرب المثلهاي انگليسي - ترجمه شده از فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
3. اصطلاحات کلیدی در جملات کلیدی
پدیدآورنده : گلشن ،محمد,مولف محمد گلشن تفتی
موضوع : ،فارسی - اصطلاحها و تعبیرها - انگلیسی، , ،زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها - فارسی، , ،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده به فارسی،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
4. اصطلاحات کلیدی در جملات کلیدی
المؤلف: / مولف: محمد گلشن تفتی,ص.ع.به انگلیسی: Key idioms in key sentences over ۱۱۰۰idioms you need to know.
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة كاشان للعلوم الطبية (أصبهان)
موضوع: فارسی - اصطلاحها و تعبیرها - انگلیسی,زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها - فارسی,ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PE
۱۴۶۰
/
گ
۵۸۳
الف
۱۳۸۸
5. امثال و حکم انگلیسی به فارسی
المؤلف: نوروزی، اسدالله ، گردآورنده و مترجم
المکتبة: (کرمان)
موضوع: ضرب المثلهای انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی ,ضرب المثلهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی ,زبان انگلیسی -- اصطلاحها و تعبیرها -- فارسی
رده :
PN
6421
/
ن
9
الف
8
6. امثال و حكم انگليسي به فارسي
پدیدآورنده : تاليف اسدالله (امير) نوروزي
موضوع : ضرب المثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,ضرب المثلهاي فارسي -- ترجمه شده از انگليسي,زبان انگليسي -- اصطلاحها و تعبيرها -- فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
7. ضرب المثل ها و اصطلاحات انگلیسی به فارسی
المؤلف: مولف : جان سیمپسون ؛ ترجمه : زهرا احمدخانی,سیمپسون، جان
المکتبة: (أصبهان)
موضوع: ضرب المثلهای انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی , زبان انگلیسی -- اصطلاحها و تعبیرها -- فارسی , ضرب المثلهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
8. ضرب المثلها و اصطلاحات انگليسي به فارسي گفته هايي از شرق و غرب
المؤلف: /ويرايش و مقدمه از پل روزن سوايگ ,سوايگ ، پل روزن
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: زبان انگليسي - اصطلاحها و واژه ها - فارسي,زبان انگليسي - اصطلاحها و تعبيرها - فارسي,ضرب المثلهاي انگليسي,ضرب المثلهاي فارسي
رده :
۴۲۳
/
فا
س
۷۸۸
ض
9. ضرب المثلها و اصطلاحات انگلیسی به فارسی گفته هایی از شرق و غرب
پدیدآورنده : سوایگ ،پل روزن
موضوع : ،زبان انگلیسی ،اصطلاحها و واژه ها -- فارسی, ،زبان انگلیسی ، اصطلاحها و تعبیرها -- فارسی, ،ضرب المثلهای انگلیسی، , ،ضرب المثلهای فارسی،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
10. ضرب المثلهاي آلماني با ترجمه فارسي
المؤلف: پيمان کلانتريان
المکتبة: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي آلماني فارسي -- اصطلاحها و تعبيرها -- آلماني زبان آلماني -- اصطلاحها و تعبيرها -- انگليسي زبان آلماني - اصطلاحها و تعبيرها - فارسي
رده :
398
931-
ک
627
ض
11. ضرب المثلهاي انگليسي و معادل آنها در زبان شيرين فارسي
المؤلف: / مولف: مهرداد يوسفي,يوسفي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده از انگليسي,زبان انگليسي -- اصطلاحها و تعبيرها -- فارسي
رده :
۳۹۸
/
۹۲۱
ي
۸۵
ض
12. ضرب‌المثلها و اصطلاحات آلماني ترجمه شده به فارسي
المؤلف: / مترجم و گردآورنده: پيمان کلانتريان,کلانتريان
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب المثلهاي آلماني -- ترجمه شده به فارسي,زبان آلماني -- اصطلاحها و تعبيرها -- واژه‌نامه‌ها -- فارسي
رده :
۳۹۸
/
۹۳۱
ک
۶۲۷
ض
13. فرهنگ اصطلاحات و ضرب المثلهاي رايج
المؤلف: ورال.،
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: ضرب المثلهاي انگليسي - ترجمه شده از فارسي ◄ زبان انگليسي - اصطلاحها و تعبيرها
رده :
398
/921
و
494
ف
14. فرهنگ اصطلاحات و ضرب المثلهای رایج انگلیسی به فارسی ? انگلیسی به انگلیسی همراه با جملات و تمرینات
پدیدآورنده : امیردیوانی ،ابوالفضل ،1319- ،گردآورنده و مترجم,ترجمه و تالیف ا. امیردیوانی
موضوع : ،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده به فارسی، , ،زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها، , ،ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده از انگلیسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. فرهنگ اصطلاحات و ضرب المثلهای رایج انگلیسی به فارسی ، انگلیسی به انگلیسی همراه با جملات و تمرینات
المؤلف: گردآورنده و مترجم امیردیوانی ، ابوالفضل ۱۳۱۹-
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها,ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده از انگلیسی,ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PE
۱۴۶۰
الف
۹
ف
۴ ۱۳۷۵
16. فرهنگ اصطلاحات و ضرب المثلهای رایج در زبان انگلیسی
المؤلف: آقاجانزاده کیاسی
المکتبة: کتابخانه سلام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها، , ،ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده از انگلیسی، , ،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده به فارسی،
رده :
423
،
/1
،
آ
646
ف
17. فرهنگ اصطلاحات و ضرب المثلهاي رايج انگليسي به فارسي ، انگليسي به انگليسي همراه با جملات و
پدیدآورنده : ترجمه و تاليف ا. اميرديواني
موضوع : زبان انگليسي - اصطلاحها و تعبيرها=ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده از انگليسي=ضرب المثلهاي انگليسي - ترجمه شده به فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
18. فرهنگ ضرب المثل ها موضوعي فارسي - انگليسي
المؤلف: هنري ديويدف, ترجمه فريد جواهر کلام
المکتبة: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (زنجان)
موضوع: ضرب المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به‌انگليسي ضرب المثلهاي انگليسي ضرب‌المثلها زبان انگليسي اصطلاحها و تعبيرها کلمات قصار فارسي - اصطلاحها و تعبيرها
رده :
PIR
3996
/
ص
9
ف
4
19. فرهنگ ضرب المثل ها و اصطلاحات فارسي و انگليسي
المؤلف: ناصري، مهدي
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي ◄ ضرب المثلهاي ايراني ◄ فارسي - اصطلاح ها و تعبيرها - واژه نامه ها - انگليسي ◄ زبان انگليسي - اصطلاحها و تعبيرها - فارسي
رده :
398
ن
172
ف
20. فرهنگ ضرب المثل های فارسی - انگلیسی = English Proverbs- A dictionary of persion
المؤلف: داویدف ،هنری
المکتبة: کتابخانه میثاق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده به انگلیسی، , ،فارسی - اصطلاحها و تعبیرها، , ،زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها، , ،ضرب المثلهای انگلیسی،
رده :
398
،
/9
فا
،
د
324
گ
،
1386
